第2409回　鉛筆の先の革命

コウコラム：「服を買わない生活」の中で考えたアレコレを書きます

2023-04-13（木）

先月、取材を受けた
フランスの新聞「ユマニテ」の紙面を
リナ記者に送ってもらいました↓

機械翻訳で理解できたものでは、
大見出しは、
「鉛筆の先の革命」。

それとも「鉛筆で果たす革命」とか？
「鉛筆で求める革命」とか？

「漫画はメッセージを伝えるのに有効な手段である。
平和を願い、日本の再軍備に反対する漫画家」
と紹介されている模様。

こんな大きな記事になるとは思わず、
ビックリです。
本文はすべて私が（英語で）話したこと
なんでしょうか（苦笑。

伊藤千代子の漫画を描いたことや
日本が治安維持法犠牲者にいまだに
謝罪も賠償もしていないことを話したので、
見出しやリードの内容的には、
間違ってはいないような。

わが中退の
東京外国語大学後輩新聞記者が
日本語訳を送ってくれるのを待つ。

＊　　＊　　＊　　＊
ロシアは戦争をやめろ！
＃NOWARです！

＊
コウ手芸部は、完全予約、前金制です。
概要をよく読んで、お申し込みください。

＊
ワタナベ・コウの最新刊
『漫画　伊藤千代子の青春』はこちら↓

*************************

コウ先生のLINEスタンプ第3弾
「猫のマリコ」堂々発売中！

（↑クリックすると販売ページに飛びます）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コウ先生画、LINEスタンプ発売中です！
↓クリックすると購入ページにリンクします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊