第2433回　AI音声、Nanamiさん

コウコラム：「服を買わない生活」の中で考えたアレコレを書きます

2023-07-22（土）

youtubeの
「ワタナベ・コウのsewingチャンネル」
第10回
「型紙＆ゴミなし！パンツを作る！」を
アップしました↓

動画は、Windows 11に標準装備の
clipchamp（クリップチャンプ）で
作成しているんですが、
その中にAI音声作成ツールがあります。

いちど使ってみたいなあと
思っていたんですが、
今回、初トライ！

音声タイプは複数種あって、
誰を選ぶか考えるのは
時間がもったいないので（笑、
いちばん上に表示されている
Nanami さんの声を使用。

Nanami さんは、
動画を見て解説できるほど
ソーイングを学習はしていないようで、
解説文は、コウ先生が文字入力して、
それを Nanami　さんが読み上げる、
というものです。

教師やアナウンサーや
通訳・翻訳の仕事は
ほぼ代替可能と言われるAIの
危険な側面には、
私も大きな関心を持っていますが、
その危険性を認識し、
よいことへの使用を促すために、
人間の私たちが出来ることとして、
AIの間違いを指摘する
という方法があります。

なので、Nanamiさんにも、
このページで、間違いを
指摘させていただきます。

（どこかで聞いてくれるかな？？）

まず、ひとつ目！
「縫い代」は「ぬいしろ」と読みます。

「縫い代」と入力すると、
Nanami　さんは、
「ぬいだい」と読んでしまう。

だから、「縫いしろ」と
入力してあげないといけない。

しかし！

「縫い代」は、
私が仕事を始めた35年前に
すでに指摘されていた
「難しい洋裁用語」のひとつ。

だから、
「ぬいだい」と読むほうが、
一般的には多数派と思われます。

それから、
「１cm」と入力すると「いちシーエム」
と読む。だから、「１センチ」と
書いてあげないといけない。

しかし！

「１センチ」と入力すると
「いちセンチ」と読んでしまう。

これは日本語のほうが超難易度高っ
なせいで、 Nanami　さんが
決して不勉強なわけじゃない。

「いっセンチ」ってなかなか読めないし、
意味は通じるので、よしとしましょう。

（将来、「いっセンチ」の読みは
消滅すると私は予測……。）

それから、
「前パンツ」と入力すると
「ぜんパンツ」と読む。

だから「まえパンツ」と
書いてあげないといけない。
これも、日本語の難しい点だねえ。

「後ろパンツ」は「うしろパンツ」
と読めるので、
おくりがなのあるなしなんでしょう。

というわけで、
時間節約したつもりが、
わりと時間のかかった
Nanamiさんでした（笑。

そして、動画中で紹介した
『Zero Waste Patterns』はこちら↓

円安のせいでしょうか？
私が購入したときよりも
kindle価格が1,000円も高くなってて
ビックリです！

＊　　＊　　＊　　＊
ロシアは戦争をやめろ！
＃NOWARです！

＊
コウ手芸部は、完全予約制です。
概要をよく読んで、お申し込みください。

＊
ワタナベ・コウの最新刊
『漫画　伊藤千代子の青春』はこちら↓

*************************

コウ先生のLINEスタンプ第3弾
「猫のマリコ」堂々発売中！

（↑クリックすると販売ページに飛びます）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コウ先生画、LINEスタンプ発売中です！
↓クリックすると購入ページにリンクします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊