クレヤン.コム

Tweet

『伊藤野枝1895-1923』
第46回「発禁」の回では、
1913（大正2）年５月に大阪・帝国座で
上演されたという
近代劇協会「ファウスト」の
「ライプチヒなるアウエルバハの窖（あなぐら）」
（鴎外訳の表記に従ってます）の場面を
描きたいんですよ。

らいてうの彼氏でのちに夫になる
奥村博史が「ファウスト」で
酒場の学生ジイベルを
演じてた場面を。

ファウストは、
名前とおおまかな内容を知ってる程度なので、
webに上がっているものを
あれこれ読んでみたんだけど、
ファウスト、すっげぇ面白そう〜！
　

※大林組／実績の紹介から引用
　
大阪の帝国座↑は、Wikiによると、
大阪市北浜というところに
1910（明治43）年に建てられてた劇場で、
昭和40年代まで存在していたようです。

●大阪NOREN百年会　瓦版 第4号

森鴎外訳『ファウスト』は
青空文庫で読めます↓

●森鴎外訳『ファウスト』

近代劇協会は、この鴎外訳の
『ファウスト』を脚本にして演じたんですが、
当時は「現代語訳」なんて言われたらしいけど、
いや、読みにくい、かったるいです。

日本語訳としては、
手塚富雄訳『ファウスト』↓が
名訳と言われているらしい。

ファウスト 悲劇第一部 (中公文庫) 新品価格 ￥782から (2015/3/4 01:17時点)

著者であるゲーテの生涯も盛り込みつつ、
『ファウスト』のあらすじも
解説しているサイトで、
いちばん面白かったのはこちら↓

●ゲーテ『ファウスト』

　
ドラクロワが描いた石版画
『学生酒場のメフィストフェレス』↓も
押さえておきたい。

※国立西洋美術館より引用

　
『ファウスト』を
「近代」とは何か、
「貨幣」とは何かを解説している物語
として読むと面白そうだと教えてくれた
こちら↓もすごく面白かった。

●松岡正剛の千夜千冊1374夜『金と魔術』

甲南女子大学・細江光教授製作の
「上山草人年譜稿（三」）から
田中栄三著『明治大正新劇史資料』↓に
帝劇での「ファウスト」の
背景と衣裳の写真が掲載されている
ことを知り、確認しました。

こちらは、
エミール・ヤニングスEmil Jannings
（第1回アカデミー主演男優賞受賞者にして、
ディートリヒの『嘆きの天使』（1930）主演男優）
主演の映画『Faust』（1926/ドイツ）↓

追記；絵が完成（2015/03/20）↓

『伊藤野枝1895-1923』第46回発禁 by ワタナベ・コウ on pixiv

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コウ先生が
カタログハウス大阪店（なんば）でナマ指導する
４月のソーイング教室、参加応募受付中です↓
応募締切日は3/8、抽選の結果、
当選した方のみの参加となります。

●4/11（土）ギャザースカートを作ろう！
●4/12（日）ハーフパンツを作ろう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コウ先生のお気に入りリスト↓
●洋裁手芸リスト
●キッチンリスト
●ミシンリスト
●猫リスト
●美容リスト
●食リスト
●靴リスト
●雑貨リスト

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2014/10/21に開催された、
ワタナベ・コウの和光大学での講演
「裁縫する女」のジェンダー・ポリティクス」の、
当日配布資料のpdfファイルです↓
「裁縫する女」のジェンダー・ポリティクス

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コウ手芸部では、
LINEスタンプ発売開始キャンペーン中！

スタンプは２種↑↓あります！

iPhoneでのLINEスタンプの買い方はこちらで！
　

@watanabe_kou からのツイート
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●コウ手芸部
●コウ手芸部Google+
●ワタナベ・コウの子ども手芸教室
●FB裁縫女子宣言！
●FB「裁縫する女」と近代日本
●pixivワタナベ・コウ
●ワタナベ・コウの楽天myページ
●クレヤン放送局

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●雑誌『hito（ヒト）』3号にインタビュー掲載

●「サイゾーウーマン」インタビュー↓
Mサイズ信仰、リバティ族……
裁縫したいオンナたちの虚栄とプライド

●歌人の枡野浩一さんとのユースト対談↓
http://www.ustream.tv/recorded/12750111

●写真家の大野純一さんとのユースト対談↓
http://www.ustream.tv/channel/ohnojunichi

●文筆家の近代ナリコさんの『裁縫女子』（リトルモア）書評↓
http://bit.ly/fHvj35

●『裁縫女子』は↓で最初の4ページが読めます（無料）。
http://xfs.jp/yVaxt