晶子・弥生子・らいてう・菊栄・野絵

ポチのクレヤン編集長日記：ポチことツルシカズヒコが書く身辺雑記

2016-06-04（土）

【あきらめない生き方　詳伝・伊藤野枝】連載中！
第236回〜239回をアップしました。

与謝野晶子／1878年・明治11年生まれ

野上弥生子／1885年・明治18年生まれ

平塚らいてう／1886年・明治19年生まれ

山川菊栄／1890年・明治23年生まれ

伊藤菊栄／1895年・明治28年生まれ

晶子は短歌の女王です。

弥生子は女流作家の泰斗です。

青山菊栄は日本の女性解放運動の
思想的原点に位置しています。

純粋な語学としての英語力は
菊栄の方が弥生子より上
だったかもしれませんが、
文学的な翻訳力では
弥生子の方が菊栄より
上だったでしょうか。

らいてうと野枝の英語読解力は、
さてどちらが優れていたのでしょうか。

晶子は英語とは無縁なような気がする。

みなさん『青鞜』に
関わったメンバーですから、
やはりらいてうは『青鞜』編集長
だったことが最大の評価に、
なるのでしょうか。

野枝の評価は100年後の今も
定まっていませんね。

らいてうを除く4人の夫は、
みなひとかどの人物ですね。

※

ワタナベ・コウ漫画『動揺』（原作・伊藤野枝）、
アマゾンでも販売中です。
↓

新品価格
￥1,080から
(2016/3/13 21:04時点)

★ツルシカズヒコとワタナベ・コウの最新著作

★クレヤン放送局
http://bit.ly/f5S1Qz